日本版 YouTube クリエイターブログ: 世界中の視聴者に動画を届けるヒント

世界中の視聴者に動画を届けるヒント

2012年3月16日金曜日

YouTubeは日本だけのプラットフォームではなく、グローバルプラットフォームです。YouTubeに動画をアップロードすると、世界中の視聴者から動画が見られるチャンスが広がっています。例えば、日本のユニークユーザーは約3千万人に対して、米国では約1億2千万人にもなります。これらのことを前提にすると、メタデータ (タイトル、タグ、動画説明)に英語を加えること、そして、英語字幕を追加することで、海外の視聴者から動画を見てもらえる可能性が飛躍的に高まります。
タイトルタイトルはユーザーが動画を見るかどうが判断する重要な要素です。キャッチコピーや雑誌の見出しのように、はじめてあなたの動画をみる視聴者の興味を最も引き付けるようなタイトルを考えます。

検索からのアクセスが最大限になるような、人気、関連性が高いキーワード、または魅力的なキーワードを用います。

動画のテーマ/タイトルを最初に配置し、チャンネル名や動画のシリーズ名は最後に配置します。

世の中のトレンドに合わせて動画のタイトルを常に更新、最適化し、関連性を保つとともに、動画が長期にわたって再生されるようにします。

これらの情報を英語でも記述します。

タグ

毎回使うタグのテンプレートを作ります。これらのタグは、公開するあらゆる動画、制作する大半のカテゴリ(映画、アニメ、コメディ、面白動画、ペット動画、など)に適用できるような、汎用性の高いタグのセットにします。

それぞれの動画用に、動画のコンテンツに関連する具体的なキーワードと一般的なキーワードを組み合わせた動画タグを用意します。

できるだけ多くのタグを用意します(12 以上のキーワードを追加し、半角 120 文字を最大限使います)。

関連する検索トレンドが新しく現れたら、既存の動画のタグを更新、最適化して積極的に活用します。

これらの情報を英語でも記述します。

説明

最も訴えたい情報を先頭にします。動画再生ページでクリック操作なしで表示される説明部分、また検索結果のサムネイルの横に表示される説明部分は、先頭の一部だけです。

説明には、タイトルとタグで使用しているキーワードとその他の関連キーワードを含めます。

常に次のものを含めます

チャンネルページへのリンク
登録リンク
関連コンテンツや、動画に出てくるサイト/動画/チャンネル/ユーザーへのリンク
ソーシャルメディアへのリンク
リンクはハイパーリンクとなるように、「http://」の形式にします。
これらのものを英語でも記述します。

参考: 各動画のタイトル、タグ、動画説明の設定方法はこちらのヘルプページをご参照ください。
字幕動画に英語字幕を追加しましょう。完璧な英語でなくても内容がわかる程度でも大丈夫です。また、動画に登場人物がでてこない場合（例えば、ペットや乗り物の動画）は、説明を字幕で追加するだけでも効果的です。

キャプションファイル(字幕ファイル)を作成する必要があります。

こちらのCaptionTubeをお使いいただくと簡単にキャプションファイル作成することができます。CaptionTubeの使い方はこちらブログポストをご参照ください。

キャプションファイルを準備ができたら、こちらのヘルプページを参考に、設定してください。

今回は、多くの視聴者を予測できる「英語化」を例に解説しましたが、例えばもしご自身の動画をスペイン語圏の視聴者に見てもらいたい場合は、スペイン語でも追加してみてください。以上を参考に、動画のタイトル、タグ、説明を見直し、また字幕を追加してみてください。世界中のもっと多くの人に自分のオリジナル動画を見てもらえるチャンスが広がります。YouTube チーム